[Motor gemeenschappelijke beschrijving]
Lees dit voor gebruik..
Gebruik bij het installeren van de motor het gespecificeerde gereedschap, neem voorzorgsmaatregelen om letsel te voorkomen en installeer de motor op de juiste manier.. (Afhankelijk van de motorverplaatsing kan het nodig zijn om over te stappen op een bromfietsklasse 2 of een motorrijbewijs te verkrijgen.. Als dit niet gebeurt, wordt de chauffeur zelf gestraft.. Als u de motorverplaatsing wijzigt, moet u voldoen aan de veiligheidsnormen van de Wet op de wegvoertuigen en de procedures voor het wijzigen van de motorverplaatsing van uw aansprakelijkheidsverzekering volgen..
Wij zijn niet verantwoordelijk voor problemen die worden veroorzaakt door het gebruik van dit product op welke manier dan ook.. Wij zijn niet verantwoordelijk voor problemen die worden veroorzaakt door wijziging of verwerking van dit product..
We kunnen geen antwoord geven op de compatibiliteit met de producten van andere bedrijven.. Motorvervanging is voor diegenen die basiskennis hebben van motoronderhoud.. Als u geen ervaring of vertrouwen hebt in de installatie, vraag dan een professionele winkel om het zelf te installeren en af te stellen.. Sommige van de bouten en moeren zullen worden hergebruikt bij de installatie van de motor, maar zorg ervoor dat u beschadigde of versleten bouten en moeren vervangt door nieuwe voor de installatie..
inlopen
Nieuwe motoren moeten altijd worden ingebroken!. Inbraak zal de levensduur van uw motor sterk beïnvloeden.. Zorg ervoor dat u een inbraakrit uitvoert. Draai niet te hard door tot 1000 km.. Probeer het toerental langzaam en stabiel te houden zonder het laag te houden..
Houd tijdens de inrijperiode bij het schakelen de koppeling stevig vast en schakel zonder mankeren.. Snel schakelen of schakelen met een halve koppeling kan leiden tot uitschakeling van de versnelling of slecht schakelen.. De motor is gevuld met olie, maar het is voor de testwerking, dus zorg ervoor dat u de olie ververst voordat u gaat rijden..
Vervang de olie elke 1000 km of 1 jaar. Voeg geen 100% synthetische olie toe..
Voorzichtig.
Werk aan de motor als het koud is!. Als de werkzaamheden worden uitgevoerd bij een hoge motortemperatuur, kan dit brandwonden of brand veroorzaken.. Gebruik tijdens het werk het juiste gereedschap en de juiste uitrusting voor het werk en voer het werk veilig uit.. Ook is er een gespecificeerd koppel, dus zorg ervoor dat u het gespecificeerde koppel weer vastdraait..
Er bestaat de mogelijkheid om tijdens de vervanging gewond te raken door uitsteeksels of bramen..
Waarschuwing.
Zorg bij het werken voor veiligheid en werk in een goed geventileerde ruimte.. Wees voorzichtig met het ontsteken van brandbare materialen zoals benzine en olie..
Als er tijdens het rijden een afwijking optreedt, stop dan onmiddellijk met de bediening en voer een inspectie uit..
Controleer tijdens de ritvoorbereidingsinspectie op loszittende schroeven, abnormaal geluid, rammelend geluid, enz..
Gelieve beschadigde onderdelen niet opnieuw te gebruiken..
[Engine Common Description]
Please read before use.
As installing the engine, please make sure to use the specified tools, take precautions to prevent injury and install the engine properly.
TANAKA TRADING is not responsible for any problems caused by the use of this product in any way.TANAKA TRADING is not responsible for any problems caused by modification or processing of this product.
Tanaka Trading are not able to ansTanaka Tradingr about the compatibility with other companies' products.Engine replacement should be done by those who have basic knowledge of engine maintenance.If you have no experience or confidence in installation, please ask a professional shop to install and adjust it by yourself.Some of the bolts and nuts will be reused when installing the engine, but be sure to replace any damaged or worn ones with new ones before installation
・Breaking-in
New engines always need a break-in driving.Breaking-in will greatly affect the life of your engine.Be sure to perform a break-in operation.Do not rev excessively upto 1000km.Try to keep the rpm slow and steady without keeping it low.
During the breaking-in period, when changing gears, hold the clutch firmly and change gears without fail.Rapid gear changes or gear changes with a half-clutch may cause gear disengagement or poor gear shifting.The engine is filled with oil, but it is for test operation, so be sure to change the oil before driving.
Change the oil every 1000km or 1 year.Do not add 100% synthetic oil.
・Caution
Work on the engine as it is cold.If work is carried out as the engine temperature is high, it may cause burns or fire.When working, use the appropriate tools and equipment for the work, and perform the work securely.In addition, since there is a specified torque, be sure to retighten to the specified torque.
There is a possibility of being injured by protrusions or burrs during replacement.
・Warning
When working, ensure safety and work in a well-ventilated area.In addition, be careful not to ignite flammable materials such as gasoline or oil.
If any abnormality occurs during operation, immediately stop operation and perform inspection.
Check for loose screws, abnormal noises, rattling, etc. during the pre-ride inspection, and if any damage is found, stop riding and perform inspection work.
Please do not reuse damaged parts.